Tanka: Winter’s Music

a brindle whippet in a yellow jacket walking on dried grass in the forest

the stream
glides by in gurgles
where grass sleeps
a blackbird silver sings
through winter’s forest

© Xenia Tran

a woodland stream seen from a forest trail on the higher ground

Wishing you all a happy Thursday and a peaceful rest of the week,

with love from Misty and Xenia xxx

Photographs by Xenia Tran, edited in lr.

CMMC: January – Pick a Topic from my Photo (green, grass, silver, weather)

Haiku: Sharing Our Journey

a smiling brindle whippet in a maroon jacket walking across dried marram grass in the dunes

sharing our journey
through the grass
a lone goose

© Xenia Tran

a solitary Greylag goose in the dunes

I was at first concerned when I saw the Greylag goose on her own and was later assured by other walkers that a large flock had landed half an hour earlier in the grass behind her.

Wishing you all a happy Thursday and a peaceful rest of the week,

with love from Misty and Xenia xxx

Photographs by Xenia Tran, edited in lr.

CMMC: January Amber Colors

Haiku: Mountain Hare

mountain hare
behind the stones
his own dusk

© Xenia Tran

Honorable Mention in the 24th HIA Haiku Contest (2022). A warm-hearted thank you to Toshio Kimura for selecting my poem and many congratulations to all the other winners.

a calm, retreating sea under a pastel blue sky with lilac strings of cloud

On New Year’s Eve we received a lovely surprise:

I am deeply honoured and delighted to be included in the European Top 100 Most Creative Haiku Authors in 2022. A warm-hearted thank you to Krzysztof Kokot for selecting me and many congratulations to all my fellow European poets.

Wishing you all a happy, healthy and blessed 2023,

with love from Misty and Xenia xxx

Photographs by Xenia Tran, edited in lr.

CFFC: Eyes

CMMC: January Close-up or Macro

Looking Back at 2022 with Love and Gratitude

First of all we want to say a huge thank you to all our blogging friends, fellow poets, photographers and prompters who make this such a wonderful space to meet and share in these extraordinary times.

This was a challenging year and we have never felt the love of this wonderful community more than during the times of loss of our beloved Eivor and Pearl.

Your prayers, healing, comments, messages and cards have wrapped us in a warm blanket of comfort, love and light.

ice on the sea
all winter long
spirit companions

© Xenia Tran

Haiku Dialogue, 9 February 2022

We are also eternally grateful for the love and support we received when Misty joined us as our forever foster. The way you have taken her into your hearts has been beyond amazing and I am sure that Misty can feel this love too.

a smiling whippet in a red jacket on the beach

As we have done in previous years, we will reflect on the year season by season, highlighting the posts that resonated the most.

To see the photo-galleries as they are intended, it is best to visit this post in website view.

Winter

A New Dawn, our first post of 2022, featured a haiku that received an Honourable Mention in the 22nd HIA Haiku Contest (2020) as well the surprise of being included in Krzysztof Kokot’s European Top 100 Most Creative Haiku Authors in 2021. This post was the most popular post in Winter and would become the most popular post of the year.

The other most popular posts in Winter were The Way Home, Walkway to the Light, Beat of the Drum, What Travels with Us and Forest Bathing.

Spring

Spring, normally a time for new life, rebirth and growth, became a season dominated by Eivor’s illness and palliative care. He walked through this season with so much grace, appreciating every fresh sprig of grass and wildflower. He still moved so well, wanted to run and do all the things he loved doing and was a true inspiration.

Some of the most popular posts in Spring were Blessed Rain, Brushed by Moonlight, Spring Breeze and Spring Grass.

Eivor passed away peacefully on 24 May 2022 and our post Run Free Sweet Eivor shows him exploring the woods with his usual energy only days before. We did not know then, that we would be writing Sweet Dreams Sweet Pearl only a week later.

We cannot thank you enough for all your kindness and love through your comments, messages and cards – they brought us much comfort. As did the thought that Eivor and Pearl, who had been inseparable for the eight years they knew each other in this life, would continue their next journey together too.

his ashes
next to hers
summer rain

© Xenia Tran

Under the Basho, 16 November 2022

Summer

We had no intention of adopting or fostering another dog so soon until angels both in heaven and on earth brought Misty into our lives.

After a three-week blogging break we returned with Meeting Misty, where we introduced our sweet twelve-year old forever foster whippet, whose owners had passed away. It became one of the most popular posts of the Summer, along with The Puppy Within, They Walk Beside Us, Treasures, One Step Ahead and Where Love Sails.

Misty is a very special lady and, in more than thirty-three years of adopting and fostering animals, this is the first time we have met and continue to meet our forever foster dog’s family and learn about her earlier life.

sea lace
the first step
so small
nobody knew
the size of the ocean

© Xenia Tran

Ribbons, Spring/Summer 2022: Volume 18, Number 2

As in previous years, we were delighted to be able to continue to support three charities close to our heart – Give a Greyhound a Home, Children with Cancer UK and Dogs Trust – with the proceeds of Sharing Our Horizon and Between Heather and Grass:

In memory of Eivor and Pearl, we also dedicated a 1/4 acre of woodland at Ledmore and Migdale Woods, a place we visited during five magical holidays together in beautiful Sutherland. Eivor and Pearl loved it here and this dedicated grove will be there forever, supporting a constantly changing cast of trees, plants, animals and fungi.

Woodland Trust Dedication Certificate
Autumn

Autumn gave us some beautiful weather for walking, especially in the early part. With Misty, our walks are shorter and together we discovered some lovely new places we look forward to seeing again in the new year.

The most popular posts in Autumn were Pulse of the Ancients, Autumn Glories, Sacred Waters, Sweet Music, Intricate Reflections and A Blessed Christmas.

Autumn was also a season to celebrate a milestone birthday and semi-retirement:

autumn moon
my first sixty years
of wandering

© Xenia Tran

haikuKATHA, Issue 13, November 2022

We want to say a warm-hearted thank you to the international haiku and tanka journal editors who featured my poems throughout the year.

Special thanks to Mr Hidenori Hiruta of the Akita International Haiku Network, who translated ten haiku poems by me into Japanese for the World Haiku Series 2021.

We were also honoured to contribute to three anthologies in 2022:

… and delighted to contribute to a haiku calendar for 2023:

Thank you once more for walking along with us here.

If you want to read more about our year, feel free to check out the 2022 highlights on our sister blog Tranature.

a smiling brindle whippet in a maroon winter jacket running across tidal sands

We send you our warmest wishes for a healthy and happy 2023 and look forward to seeing you here again on Thursday 5 January.

May you all be blessed with joy, peace and wellbeing!

With love from Misty and Xenia xxx

Photographs by Xenia Tran, edited in lr

CMMC: December Alphabet – Letter ‘W’ at the Beginning of a Word (Whippet)

Thursday’s Special: Pick a Word in December 2022 – Tribute

Sunday Stills: What Did You Do in 2022?

Haiku: Snow Flurries

a smiling whippet in a yellow jacket walking through the dunes in the snow

snow flurries
each flake even softer
than it might be

© Xenia Tran

snow falling on the dunes and marram grass

May you all stay warm!

Wishing you a blessed Thursday and a peaceful rest of the week,

with love from Misty and Xenia xxx

Photographs by Xenia Tran, edited in lr.

Weekend Sky #82

CMMC: December Violet or White Color

Haiku: Moon Wind

a brindle whippet in a yellow jacket sniffing lichen on a pine tree

moon wind –
beard and monk’s hood lichen
bloom on the pine

© Xenia Tran

macro capture of pine needles caught in monk's hood and beard lichen on a pine tree

Wishing you all a happy Thursday and a peaceful rest of the week,

with love from Misty and Xenia xxx

Photographs by Xenia Tran, edited in lr.

CMMC: December Close Up or Macro

Rag Tag Daily Prompt: Field Day

Haiku: Eternal Spirit

a smiling brindle whippet in a yellow jacket walking towards the camera

eternal spirit –
a driftwood tree waves
from the water

© Xenia Tran

rippled water of a loch with a driftwood tree in the shape of a hand emerging from the water

Wishing you all a blessed Thursday, a happy start to December and a peaceful rest of the week,

with love from Misty and Xenia xxx

Photographs by Xenia Tran, edited in lr.

CMMC: Tree or Truck

Tanka: Gulls and Geese

a smiling brindle whippet in a red jacket walking across tidal sands

gulls chatter
on the other side of the rocks
looking round
the sky suddenly fills
with a thousand voices

© Xenia Tran

tidal pools, rock pools, rocks and the sea under a blue sky

In other news, we are delighted that my poems First LightEarthlightAccepting the Sun and Shenandoah have been included in The Haiku Way to Healing Anthology edited by Robert Epstein (2022) …

Robert Epstein The Haik Way to Healing Anthology

… and for our Dutch readers:

OchtendschemerRozen Snoeien and Nachtvissen have been included in Aan Het Woord 2022 – Lange Verhalen, edited by Riet de Bakker, Jan Guichelaar, Henk van der Werff and Jean-Marie Werrebrouck, published by Haiku Kring Nederland and Haiku-centrum Vlaanderen (2022).

Lange Verhalen, Aan het Woord 2022 Anthology

Dorpswinkel appears in the Haiku-kantelkalender 2023. The calendar features fifty-two haiku by poets from Belgium and The Netherlands and is available from Haiku-centrum Vlaanderen. A very big thank you to Régine Dendooven and the team for including my poem and putting this beautiful calendar together.

Wishing you all a happy Thursday and a peaceful rest of the week,

with love from Misty and Xenia xxx

Photographs by Xenia Tran, edited in lr.

Tanka Thursday: Round

CMMC: November Pick a Topic from my Photo (Water, Reflections)

Tanka: Catching the Light

a brindle whippet on a forest trail before it reaches a clearing

pebbles and cones
a brindle dog catches
the light
we marvel how one seed
can grow a whole new forest

© Xenia Tran

view from a forest trail across the hills and woods beyond

Wishing you all a happy Thursday and a peaceful rest of the week,

with love from Misty and Xenia xxx

Photographs by Xenia Tran, edited in lr.

Tanka Thursday: Pebble

CMMC: October Pick a Topic from my Photo (dog, trail, grass, trees)

Tanka: Sacred Waters

leaves on a birch tree in the foreground by a waterfall

calling us anew
towards the sacred water
this dream world
sun-kissed by autumn
where love so freely flows

© Xenia Tran

a small waterfall in a narrow part of a river

Wishing you all a happy Thursday and a peaceful rest of the week,

with love from Misty and Xenia xxx

Photographs by Xenia Tran, edited in lr.

Jez Braithwaite’s Water Water Everywhere #144

CMMC: September Pick a Topic from my Photo

Rag Tag Daily Prompt: Dream World